Så åker jag till Hornbach. Och letar spik.
- Köp 3½-tums spik, säger våran snickare som om det vore det självklaraste i världen.
När jag går in i spikgången önskar jag att det ska finnas en gigantisk skylt där det står: “3 ½-tums spik, den vanliga sorten”. Den skylten finns inte. Men det finns skyltar för gipsspik, zinkspik, pappspik, blankspik, listspik, skivspik och slagspik. Elförzinkad spik, ankarspik, mässingsspik, bleckspik, klippspik och kamspik.
Ingenstans står det: Vanlig 3½-tums. Det står inte ens 3½. Det står alla andra siffror utom just 3½.
Snälla hjälp mig, jag har kommit till spikhelvetet, väser jag mellan tänder medan jag går i gångarna och letar efter den rosa Hornbachsskjortan med tillhörande personal.
- Kan du hjälpa mig? Jag skulle vilja ha vanlig 3½-tums spik, säger jag med ett osäkert leende.
- Vilken dimension? undrar den rosa tillbaka.
- Öhhh… vilken är vanligast?
Den rosa ler och räcker mig en låda med beteckningen: Dyckert, varmförzinkad 2,8 x 75. Jag ser frågande ut:
- Sjuttiofem?
- Ja! Treochenhalvtum, det är 75.
Så nu vet vi vad som är självklarast i världen.
Vanlig 3½-tums spik = Dyckert, varmförzinkad 2,8 x 75.
Puh, nu kan jag sova gott i natt.